Článok I.
Základné ustanovenia
1.1 Tieto Podmienky portálu, Súhlas so spracovaním osobných údajov a Cookies (ďalej len „PP“) upravujú vzťah medzi prevádzkovateľom portálu www.dachcube.sk (ďalej len „portál“) a jeho používateľmi (ďalej len „užívatelia“).
1.2 Portál je zameraný na poskytovanie obsahu, ktorý pomáha s témami súvisiacimi s Nemeckom, Rakúskom a Švajčiarskom. Snaží sa priniesť odpovede na otázky, potrebné na to, aby sa užívatelia dokázali správne rozhodnúť.
1.3 Prevádzkovateľom portálu je spoločnosť Kompas Media s.r.o., so sídlom Pribišova 3174/8, 841 05 Bratislava, IČO: 47 332 611, DIČ: 202 382 0491, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súd Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 90864/B, e-mail: info@dachcube.sk.
1.4 Orgán kontroly: Úrad pre ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika.
Článok II.
Základné pojmy
2.1 Osobnými údajmi sú údaje týkajúce sa určenej alebo určiteľnej fyzickej osoby, pričom takou osobou je osoba, ktorú možno určiť priamo alebo nepriamo, najmä na základe všeobecne použiteľného identifikátora alebo na základe jednej či viacerých charakteristík alebo znakov, ktoré tvoria jej fyzickú, fyziologickú, psychickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu.
2.2 Užívateľom je každý návštevník portálu (fyzická a právnická osoba), ktorý prostredníctvom portálu vytvára a uverejňuje príspevky.
2.3 Spracúvaním osobných údajov je vykonávanie operácií alebo súboru operácií s osobnými údajmi, najmä ich získavanie, zhromažďovanie, šírenie, zaznamenávanie, usporadúvanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, preskupovanie, kombinovanie, premiestňovanie, využívanie, uchovávanie, blokovanie, likvidácia, ich cezhraničný prenos, poskytovanie, sprístupňovanie alebo zverejňovanie.
2.4 Portálom je počítačový systém umiestnený v sieti internet s verejným prístupom, ktorý umožňuje užívateľom pridávať a reagovať na príspevky na fóre.
2.5 Prevádzkovateľom je každý, kto sám alebo spoločne s inými vymedzí účel spracúvania osobných údajov, určí podmienky ich spracúvania a spracúva osobné údaje vo vlastnom mene; ak účel, prípadne aj podmienky spracúvania osobných údajov ustanovuje zákon, priamo vykonateľný právne záväzný akt Európskej únie alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, prevádzkovateľom je ten, kto je na plnenie účelu spracúvania za prevádzkovateľa ustanovený alebo kto spĺňa zákonom, priamo vykonateľným právne záväzným aktom Európskej únie alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, ustanovené podmienky.
2.6 Užívateľský účet je účet zriadený na základe Vami uvedených údajov, ktorý umožňuje uchovanie zadaných údajov.
Článok III.
Registrácia a správanie sa užívateľov
3.1. Užívateľ sa na portáli registruje. Na portáli je možné pridanie alebo reakcia na uverejnený príspevok len registrovaným užívateľom. Registrovaním je udelený súhlas s týmito PP. Uverejňovanie a reagovanie na príspevok je dobrovoľné a bezplatné. Užívatelia sú povinní pri registrovaní uvádzať úplné a pravdivé údaje.
3.2. Na základe Vašej registrácie na portáli dachcube.sk môžete pristupovať do svojho Užívateľského účtu.
3.3. Pri registrácii Užívateľského účtu je Vašou povinnosťou uviesť správne a pravdivo všetky zadávané údaje a v prípade zmeny ich aktualizovať.
3.4. Prístup k Užívateľskému účtu je zabezpečený užívateľským menom a heslom. Ohľadom týchto prístupových údajov je Vašou povinnosťou zachovávať mlčanlivosť a nikomu tieto údaje neposkytovať. V prípade, že dôjde k ich zneužitiu, nenesieme za to žiadnu zodpovednosť.
3.5. Užívateľský účet je osobný a nie ste teda oprávnený umožniť jeho využívanie tretími osobami.
3.6. Váš Užívateľský účet môžeme zrušiť, a to najmä v prípade, keď ho dlhšie než 3 roky nevyužívate, či v prípade, kedy porušíte zásady fóra.
3.7. Užívateľský účet nemusí byť dostupný nepretržite, a to najmä s ohľadom na nutnú údržbu hardvérového a softvérového vybavenia.
Článok IV.
Zodpovednosť za škodu
4.1. Portál nie je povinný zabezpečiť a nepreberá žiadnu zodpovednosť za presnosť, úplnosť, zákonnosť a aktuálnosť informácií. Informácie na portáli slúžia len na všeobecné informovanie a nemali by ste sa na ne spoliehať, ako na jediný zdroj pre rozhodovanie. Pri spoliehaní len na informácie z portálu, robíte tak na vlastné riziko. Portál taktiež nepreberá žiadnu zodpovednosť za správnosť, úplnosť, zákonnosť a aktuálnosť obsahu generovaného zo strany užívateľov. Za takýto obsah zodpovedá výlučne príslušný užívateľ. Portál nepreberá tento obsah za svoj a výslovne sa dištancuje od akýchkoľvek vyjadrení a názorov prezentovaných užívateľmi ako odpovede na príspevky, ktoré nemusia nevyhnutne zodpovedať názorom portálu.
4.2. Portál obsahuje odkazy na externé webové stránky na ktoré nemá žiadny vplyv. Z tohto dôvodu neberie portál žiadnu zodpovednosť za tento externý obsah. Za obsah je zodpovedný výlučne príslušný poskytovateľ alebo prevádzkovateľ webovej stránky. Tieto odkazy sú poskytnuté, aby vás nasmerovali na externé webové stránky, ktoré môžu obsahovať dodatočné informácie. Portál sa výslovne dištancuje od akýchkoľvek vyhlásení a názorov reprodukovaných na týchto webových stránkach. Portál nezodpovedá za žiadne straty alebo iné škody vyplývajúce z používania prepojených webových stránok.
4.3 Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nasledovné body:
a, reklamácie týkajúce sa nesprávnej formulácie príspevok užívateľmi (nepravdivé informácie, skreslujúce fotky, obsah príspevkov, …)
b, záväzky medzi užívateľmi
c, zneužitie informácií uvedených v príspevkoch tretími stranami
4.4 Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá môže užívateľom alebo tretím osobám vzniknúť používaním portálu, vrátane ušlého zisku alebo straty akýchkoľvek dát.
Článok V.
Ochrana osobných údajov
5.1 Spracúvanie osobných údajov upravuje najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) („GDPR“).
5.2 Osobné údaje portál spracúva v súlade so:
a, zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES o ochrane osobných údajov;
b, zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a o zmene a doplnení zákona č. 128/2002 Z. z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 284/2002 Z. z.;
c, vyhláškou č. 164/2013 Z. z. Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky o rozsahu a dokumentácii bezpečnostných opatrení.
5.3 Portál od dotknutých užívateľov získava nasledujúce osobné údaje:
a, meno alebo prezývka, e-mailová adresa (povinné)
b, telefónne číslo, odkaz na profil na sociálnej sieti – Facebook, Instagram, Tik-Tok a iné (dobrovoľné)
5.4 Pri poskytovaní služieb pre užívateľov získava portál údaje, ktoré v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe považujú za osobné údaje. Tieto údaje poskytuje portálu užívateľ pri registrovaní. Tieto osobné údaje portál spracúva iba so súhlasom dotknutej osoby. Dotknutá osoba pri registrovaní vyhlasuje, že všetky ňou uvedené osobné údaje sú pravdivé a udeľuje svoj súhlas portálu na spracovanie svojich osobných údajov. Účelom spracovania osobných údajov je naplnenie účelu služieb poskytovaných portálom – pridávanie alebo reagovanie na príspevky. Údaje užívateľa uvedené pri registrovaní sa uchovávajú na portáli v trvaní 3 rokov odo dňa udelenia súhlasu na spracovanie osobných údajov.
5.5. Portál neposkytuje osobné údaje dotknutých osôb tretím osobám, okrem štátnych orgánov v prípade kontroly a prípadov, kedy sám užívateľ poskytne svoje osobné údaje tretej osobe.
5.6 Užívateľ ako dotknutá osoba môže svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, kedykoľvek odvolať zaslaním odvolania so spracúvaním osobných údajov písomne alebo elektronicky na kontaktné údaje prevádzkovateľa.
5.7 Prevádzkovateľ zabezpečuje ochranu osobných údajov pred sprístupnením neoprávneným osobám.
5.8 Užívateľ ako dotknutá osoba môže svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, kedykoľvek odvolať zaslaním Odvolania so spracúvaním osobných údajov písomne alebo elektronicky na kontaktné údaje prevádzkovateľa.
5.9. Nariadenie GDPR vám dáva okrem iného právo obrátiť sa na nás a chcieť informácie, aké Vaše osobné údaje spracúvame, vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a nechať ich aktualizovať alebo opraviť, poprípade požadovať obmedzenie spracúvania, môžete požadovať kópiu spracúvaných osobných údajov, požadovať po nás v určitých situáciách výmaz osobných údajov a v určitých prípadoch máte právo na ich prenositeľnosť. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu je možné vzniesť námietku. Ak si myslíte, že s údajmi nezaobchádzame správne, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v našej jurisdikcii Úrad pre ochranu osobných údajov https://dataprotection.gov.sk/sk/, alebo sa obrátiť na súd.
Článok VI.
Používanie súborov cookies
Cookies sú textové súbory obsahujúce malé množstvo informácií, ktoré sa pri návšteve portálu sťahujú do Vášho zariadenia. Súbory cookies sa následne pri každej ďalšej návšteve odosielajú späť na webovú stránku alebo inú webovú stránku, ktorá ich rozpozná.
Súbory cookies plnia rôzne úlohy, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi webovými stránkami, zapamätanie si Vašich preferencií a celkovo zlepšujú skúsenosť používateľa. Dokážu tiež zaistiť, aby reklamy zobrazované on-line boli lepšie prispôsobené Vašej osobe a Vašim záujmom.
Na portáli používame nasledujúce cookies:
a, Nevyhnutné cookies: sú potrebné na prevádzku webových stránok, umožňujú napríklad prihlásiť sa do zabezpečených častí stránok a ďalšie základné funkčnosti stránok. Táto kategória cookies sa nedá zakázať.
b, Analytické/štatistické cookies: umožňujú nám napríklad rozpoznať a zistiť počet návštevníkov a sledovať, ako naši návštevníci používajú webové stránky. Pomáhajú nám zlepšovať spôsob, akým stránky fungujú, napríklad tak, že umožňujú používateľom ľahko nájsť to, čo hľadajú. Tieto súbory spúšťame iba s Vaším predchádzajúcim súhlasom.
c, Reklamné cookies: používajú sa na sledovanie preferencií a umožňujú zobraziť reklamu a ďalší obsah, ktoré najlepšie zodpovedajú vášmu záujmu a online správaniu. Tieto súbory spúšťame iba s Vaším predchádzajúcim súhlasom.
Upozorňujeme, že tretie strany (vrátane napr. poskytovateľov externých služieb) môžu taktiež používať cookies a/alebo pristupovať k údajom zhromažďovaným cookies na webových stránkach.
Niektoré z používaných súborov cookies:
| Technický názov | Vydavateľ | Účel a popis cookies | Doba trvania |
| Woordpress | WordPress | Na vývoj webových stránok. Funkčné, nutné | Permanentné |
| Google Adsense | Na zobrazovanie reklám. Marketingové | Permanentné | |
| Google Analytics | Štatistiky webovej stránky. Štatistické | Permanennté | |
| Meta | Zobrazenie najnovších sociálnych príspevkov a/alebo tlačidiel na zdieľanie na sociálnych sieťach. Marketingové. Funkčné, nutné | Permanentné | |
| Meta | Zobrazenie najnovších sociálnych príspevkov a/alebo tlačidiel na zdieľanie na sociálnych sieťach. Marketingové. Funkčné, nutné | Permanentné |
Ďalšie informácie o cookies a ich aktuálny zoznam nájdete prostredníctvom jednotlivých internetových prehliadačov, najčastejšie v položke Nástroje pre vývojárov.
Súhlas môže byť vyjadrený prostredníctvom zaškrtávacieho políčka obsiahnutého v tzv. cookies lište. Súbory cookies môžete aj následne v nastavení svojho internetového prehliadača odmietnuť, alebo si nastaviť používanie iba niektorých.
Ďalšie informácie o správe cookies v jednotlivých prehliadačoch nájdete na nasledujúcich odkazoch:
a, Internet Explorer – https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
b, Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=cs
c, Firefox – https://support.mozilla.org/cs/kb/povoleni-zakazani-cookies
d, Safari – https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac
e, Opera – https://help.opera.com/cs/latest/security-and-privacy/
f, Microsoft Edge – https://docs.microsoft.com/cs-cz/sccm/compliance/deploy-use/browser-profiles
Článok VII.
Zásady portálu a správanie užívateľov
7.1 Užívateľ plne zodpovedá za uverejnený príspevok a jeho obsahovú stránku (textová časť, vyobrazenie a pod.). Je povinný sa riadiť legislatívnymi predpismi SR a tomu podriadiť aj uverejnený príspevok.
a, uvádzať vždy pravdivé informácie a vyobrazenia príspevku (nezatajovať akékoľvek skutočnosti, ktoré by mohli viesť k poškodeniu),
7.2 Všetky informácie (vrátane nahraných obrázkov a recenzií) nesmú obsahovať neslušný, nemorálny, hanlivý, diskriminačný a urážlivý obsah, zmieňovať sa o nezákonných činnostiach ani ich podporovať. Užívatelia, ktorých údaje obsahujú takýto obsah, budú z portálu bez upozornenia vylúčený.
7.3 Hodnotenie užívateľov je možné len pre registrovaných užívateľov. Prevádzkovateľ nezodpovedá za znenie hodnotenia. Užívateľ sa pri hodnotení musí riadiť aktuálne platnými právnymi predpismi SR a ich obsah nemôže byť v rozpore s pravidlami morálky a slušnosti. Pri porušení má právo prevádzkovateľ takéto hodnotenie vymazať. Užívatelia na požiadanie, majú právo na vymazanie vlastného hodnotenia.
Článok VIII.
Zrušenie konta
8.1 Prevádzkovateľ má právo zrušiť konto bez predchádzajúceho upozornenia užívateľa v prípade, ak zásadným spôsobom porušil PP.
8.2 Každý užívateľ má právo kedykoľvek zrušiť svoje konto požiadaním prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ tak spraví bezodkladne hneď, ako obdrží požadovanú informáciu na info@dachcube.sk.
Článok IX.
Záverečné ustanovenia
9.1 Užívateľ berie na vedomie, že portál nemusí byť dostupný nepretržite, a to hlavne s ohľadom na nutnú údržbu hardwarového a softwarového vybavenia prevádzkovateľa, poprípade nutnú údržbu hardwarového a softwarového vybavenia tretích osôb.
9.2 Portál si vyhradzuje právo meniť a dopĺňať tieto PP aj bez predchádzajúceho upozornenia užívateľa. V prípade zmeny PP sa riadi celý proces poskytovania služieb prostredníctvom tých PP, ktoré sú v čase poskytovania služieb prístupné na portáli.
9.3 Tieto PP sú k dispozícií v sídle prevádzkovateľa k nahliadnutiu užívateľom a sú zverejnené na portáli.
9.4 Vzťahy neupravené týmito PP sa riadia podľa príslušných ustanovení právneho poriadku Slovenskej republiky, predovšetkým zákona č. 40/1964 Zb, zákona č. 250/2007 Z.z., zákona č. 102/2014 Z.z., zákona č. 18/2018 Z.z, zákona č. 22/2004 Z.z. ako aj zákona č. 513/1991 Z.z.
9.5 Pokiaľ vzťah súvisiaci s použitím portálu obsahuje medzinárodný (zahraničný) prvok, potom sa strany dohodli, že sa vzťah riadi slovenským právom.
9.6 Ak sa jedno alebo viac ustanovení týchto PP stanú úplne alebo čiastočne neplatné, alebo ak tieto PP obsahujú medzeru, nemá to vplyv na platnosť zvyšku PP.
9.7 Používaním portálu užívateľ potvrdzuje, že si prečítal PP a súhlasí s ich znením.
9.8 Tieto PP vrátane ich neoddeliteľných súčastí nadobúdajú platnosť a účinnosť od 20.07.2024.